在70年前的今天，1944年12月30日 (農歷冬月十六)，希臘爆發內戰國王退位。
1944年12月30日，為了結束席卷全國的內戰，希臘國王喬治二世正式宣布退位。國王在倫敦宣告說，只有自由選舉能使他回去統治他的國家，否則他絕不回國。他任命雅典大主教達馬斯基諾斯代替他攝政。達馬斯基諾斯反對德國占領希臘，而且被認為在廣大希臘人民心中享有重望，能夠左右民心。
國王的退位是由英國首相溫斯頓·丘吉爾和外交大臣安東尼·艾登安排的。他們二人曾飛往雅典，為了結束這場把越來越多的英軍卷入其中的雅典內戰。
戰斗是在左翼的民族解放陣線的伊拉斯民族自衛團與喬治·帕潘茲雷夫首相為首的受英國支持的政府皇家軍隊之間進行的。戰場在雅典地區。
內戰是在民族解放陣線拒絕解散其民族自衛團并發起了一場使雅典陷于癱瘓，引起巷戰的罷工時爆發的。英軍被調來與左翼力量戰斗。作為緩解民族矛盾的一部分，帕潘茲雷夫首相將辭職。
希臘解放軍女戰士