1997年10月9日 (農(nóng)歷九月初八),意大利喜劇演員達(dá)里奧·福榮獲諾貝爾獎(jiǎng)。
達(dá)里奧·福(Dario Fo) ,意大利劇作家、戲劇導(dǎo)演(1926年3月24日~)
1997年10月9日13時(shí),瑞典皇家科學(xué)院莊嚴(yán)宣布,1998年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主是意大利喜劇演員達(dá)里奧·福。
達(dá)里奧·福,火車站站長(zhǎng)的兒子,1926年3月24日生于意大利北部隆巴迪大區(qū)瓦雷塞省瓦爾特拉瓦里奧鎮(zhèn),布雷拉學(xué)院建筑系畢業(yè)。1954年6月23日與弗蘭卡·拉梅結(jié)婚,次年生下獨(dú)子雅科波。早年喜歡聽(tīng)家鄉(xiāng)人講故事,并在乘坐去米蘭上學(xué)的慢車上模仿他們,講述自己喜歡的故事。后來(lái)師從帕連蒂·列科克,逐漸走上了喜劇演員和創(chuàng)作生涯。他著有47部喜劇,出版了11集喜劇作品集,導(dǎo)演過(guò)80部喜劇作品,還創(chuàng)作了60首歌。他喜歡玩電動(dòng)臺(tái)球,害怕汽車和飛機(jī),自己不會(huì)開(kāi)汽車。
達(dá)里奧·福系意大利歷史上第六位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
當(dāng)有記者問(wèn)他獲得諾貝爾獎(jiǎng)的感覺(jué)時(shí),他說(shuō),“在第一次談到要給我諾貝爾獎(jiǎng)時(shí),意大利就曾有人說(shuō)那將是這個(gè)獎(jiǎng)的死亡,今天似乎是對(duì)我們的批評(píng)家們的一個(gè)嘲笑”。記者問(wèn):“現(xiàn)在不是也有人持反對(duì)或批評(píng)態(tài)度嗎?”達(dá)里奧·福說(shuō):“這毫不奇怪,那些是生活在世外的人們。今天我有250部作品在世界上演出,明天可能有300部。”達(dá)里奧·福同意“中世紀(jì)江湖藝人的傳統(tǒng)”這個(gè)提法,他說(shuō):“江湖藝人是我同意的一個(gè)概念,它不同于傳統(tǒng)戲劇。我在60年代末就放棄了傳統(tǒng)戲劇,以便到學(xué)校、社會(huì)中去演出。”“這里有莫里哀的教訓(xùn),這個(gè)獎(jiǎng)也是對(duì)可憐的莫里哀的昭雪。”談到他的夫人,達(dá)里奧·福強(qiáng)調(diào)說(shuō):“我說(shuō)了這個(gè)獎(jiǎng)一半歸弗蘭卡,這不僅是因?yàn)樗谶@些年里對(duì)我精神上的支持。如果與另一個(gè)女人在一起的話,我不會(huì)做出我所做的一切。另外,還有她的職業(yè)上的貢獻(xiàn),那是不可替代的。”
消息傳來(lái),在福萊尼亞家中只有達(dá)里奧·福的夫人弗蘭卡·拉梅,電話不斷。奇怪的是,弗蘭卡一直沒(méi)有達(dá)里奧·福的消息,只是到了下午兩點(diǎn)半鐘才接到他的電話。她激動(dòng)地說(shuō):“達(dá)里奧,終于聽(tīng)到你的聲音了,我中午就知道了。”達(dá)里奧在汽車上平靜地說(shuō):“我激動(dòng),但沒(méi)有哭。他們對(duì)我說(shuō),()他們讓另一名候選人葡萄牙作家落選了。他們?yōu)槭裁唇o我獎(jiǎng)呢?我喜歡這個(gè)獎(jiǎng),因?yàn)檫@是演員的報(bào)復(fù),因?yàn)槭墙o一名演員而不僅是給一名作家,給江湖藝人而不給文學(xué)家的。這將是第一次由一個(gè)演員握住國(guó)王之手。那18名評(píng)委作出了勇敢的行動(dòng)。”弗蘭卡在家里的沙發(fā)上聽(tīng)著電話,連連點(diǎn)頭稱是。
達(dá)里奧的妹妹對(duì)弗蘭卡說(shuō):“這個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)是給你和達(dá)里奧兩個(gè)人的。”弗蘭卡于是談到:“當(dāng)然,為了支撐像達(dá)里奧那樣的豐碑,需要有個(gè)底座。我在45年的時(shí)間里就是做這個(gè)底座,但我是幸福的,為他,而不是為我。他本來(lái)在1975年就差一點(diǎn)得到諾貝爾獎(jiǎng)。這次我們?cè)?5天前就注意了。今天12時(shí),瑞典電視臺(tái)向我通報(bào)了消息。這個(gè)獎(jiǎng)是對(duì)達(dá)里奧遭受的許多屈辱的補(bǔ)償。諾貝爾獎(jiǎng)是一件正義的東西,是對(duì)一個(gè)也充滿巨大滿足的生活的加冕。如今,達(dá)里奧要穿上燕尾服了,那將會(huì)令人可笑的。”達(dá)里奧也說(shuō):“12月領(lǐng)獎(jiǎng)那一天,我當(dāng)然要穿上燕尾服,我的第一批劇本中的一部就叫《裸體的人與穿燕尾服的人》。”
諾獎(jiǎng)得主達(dá)里奧·福欲當(dāng)米蘭市長(zhǎng)
乙巳年八月十八日
9