英文歌詞

jingle bells

歌手:james pierpont

jingle bells 鈴兒響叮當(dāng)

演唱:james pierpont

jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

o what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh.

dashing through the snow

on a one-horse open sleigh,

over the fields we go,

laughing all the way;

bells on bob-tail ring,

making spirits bright,

what fun it is to ride and sing

a sleighing song tonight.

中文歌詞

鈴兒響叮當(dāng)

[美]比爾朋特 詞曲/程雨菲 錄詞

1

啊沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上，

快奔馳過田野，我們歡笑又歌唱，

馬兒鈴聲響叮當(dāng)，令人精神多歡暢，

我們今晚滑雪真快樂，把滑雪歌兒唱。

叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，

今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上，

叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，

今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上。

日文歌詞

KAT-TUN - White X'mas

歌詞：

銀色煌めく街

雨が雪に変わった

夢(mèng)色眩しい未來(lái)見てた

あの日のX'mas

あなたを見て笑った

聖なる夜に

涙が溢れたね

永遠(yuǎn)に好きなのになぜ

今雪が舞い散る

この空の遠(yuǎn)い

向こうには

新しい誰(shuí)かが待つ

消せぬ想い抱きながら

あの頃笑い合った

何も恐くなかった

あなたの優(yōu)しさを

傷付けたあの日のX'mas

夢(mèng)とか希望探して

さまようだけ

見上げた空高すぎて

つかめないよ

とどくのになぜ

今雪が舞い散る

あの頃の迷わぬ気持ちは

新しい明日へ続く

二度と戻らないstory

歩きだせば戸惑うけど

手で溶けた雪の花びらは

またいつか巡り逢って

心確かめるだろう