影視簡(jiǎn)介

《鋼鐵俠2》全球票房大捷自然讓《鋼鐵俠3》進(jìn)入到了考慮范圍之中。2012年4月16日，DMG娛樂(lè)傳媒集團(tuán)在京舉行發(fā)布會(huì)，宣布將與美國(guó)漫威影業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，合作拍攝《鋼鐵俠》系列電影的第三部——《鋼鐵俠3》。2013年5月1日，《鋼鐵俠3》在中國(guó)上映。2013年5月3日，《鋼鐵俠3》在北美地區(qū)上映。

在《鋼鐵俠3》中，鋼鐵俠托尼·斯塔克將遭遇到一個(gè)能力似乎沒(méi)有界限的強(qiáng)敵的挑戰(zhàn)。敵人毀壞了斯塔克的生活，而斯塔克只有依靠著自己精良的高科技的裝備才能去尋找究竟是誰(shuí)才是幕后的元兇。在尋找的過(guò)程中，斯塔克非常依賴(lài)自己的鋼鐵服，每一次轉(zhuǎn)折都在測(cè)試著他的勇氣。當(dāng)他最終找到強(qiáng)敵，并且準(zhǔn)備展開(kāi)反戈一擊的時(shí)候，斯塔克頓時(shí)發(fā)現(xiàn)了自己一直以來(lái)都面對(duì)著一個(gè)巨大的問(wèn)題：到底是戰(zhàn)甲成就了他，還是他造就了這套戰(zhàn)甲!

中文名：鋼鐵俠3

外文名：Iron Man 3

其它譯名：鐵甲奇?zhèn)b3(香港譯名)鋼鐵人3(臺(tái)灣譯名)

出品時(shí)間：2013年

出品公司：派拉蒙和漫威

制片地區(qū)：美國(guó)

導(dǎo)演：沙恩·布萊克

編劇：沙恩·布萊克

制片人：阿維·阿拉德

類(lèi)型：動(dòng)作，科幻，驚悚

主演：小羅伯特·唐尼，格溫妮絲·帕特洛，唐·錢(qián)德?tīng)枺w·皮爾斯，詹姆斯·貝吉·戴爾，喬恩·費(fèi)儒

片長(zhǎng)：134 分鐘(中國(guó))|130 分鐘(美國(guó))

上映時(shí)間：2013-05-01

分級(jí)：USA:PG-13

對(duì)白語(yǔ)言：英語(yǔ)

色彩：彩色

imdb編碼：tt1300854

幅面：35毫米膠片變形寬銀幕

混音：杜比數(shù)碼環(huán)繞聲/SDDS/Datasat

制作周期：2012年4月 - 2013年1月23日

劇情簡(jiǎn)介

在《鋼鐵俠3》中，托尼·斯塔克將遭遇到一個(gè)能力似乎沒(méi)有界限的強(qiáng)敵的挑戰(zhàn)。這個(gè)人毀壞了斯塔克的生活，而斯塔克只有依靠著自己精良的高科技的裝備才能去尋找究竟是誰(shuí)才是幕后的元兇。在尋找的過(guò)程中，斯塔克非常依賴(lài)自己的鋼鐵服，每一次轉(zhuǎn)折都在測(cè)試著他的勇氣。當(dāng)他最終找到強(qiáng)敵， 并且準(zhǔn)備展開(kāi)反戈一擊的時(shí)候，斯塔克頓時(shí)發(fā)現(xiàn)了自己一直以來(lái)都面對(duì)著一個(gè)巨大的問(wèn)題：到底是戰(zhàn)衣造就了一個(gè)男人，還是這個(gè)男人成就了一套衣服!

精彩對(duì)白

MANDARIN：ladies，children，sheep.Some people call me a terrorist.I consider myself a teacher.Lesson number1、heroes，there is no such thing。翻譯 滿(mǎn)大人：女士們，孩子們，懦夫們。很多人認(rèn)為我是恐怖分子，但我自認(rèn)為是一名導(dǎo)師。給你們上的第一節(jié)課內(nèi)容是，英雄，從不存在。

TONY STARK：I hope I can protect the one thing I can't live without托尼·斯達(dá)克：我只愿能為我畢生摯愛(ài)遮擋風(fēng)雨。另一版本翻譯：托尼·斯達(dá)克：我希望我能保護(hù)好我所不能失去的東西。(相對(duì)比較符合語(yǔ)境)

I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death? 我會(huì)給你一個(gè)選擇,你是想要茍且偷生,還是死得其所?

Today is the first day...of what's left of you life 今天就是...你余生的第一天

Things are different now.I have to protect the one thing that I can't live without.That's you. 情況不一樣了,我必須要保護(hù)我唯一離不了的人.那就是你.

I'm Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl,And occasinally,saved the world.So I Can't tight sleep 我是托尼·斯塔克,我制造了這些東西,我有個(gè)超級(jí)好的女朋友.我還偶爾拯救一下世界.但是為什么我徹夜難眠。

中國(guó)元素

自《鋼鐵俠3》的第一款17秒預(yù)告片曝光之后，觀(guān)眾都在好奇它和中國(guó)的關(guān)聯(lián)到底在哪里。尤其是國(guó)內(nèi)的觀(guān)眾，并未在這款預(yù)告片中看到任何一個(gè)和中國(guó)及中國(guó)制片公司有關(guān)的元素。甚至有一些新聞爆出質(zhì)疑：鋼鐵俠3是否真的含有中國(guó)元素?中國(guó)演員是否將真的出演本片?甚至是否有中國(guó)的出品方參與本片!但是《鋼鐵俠3》的中國(guó)出品方DMG娛樂(lè)傳媒集團(tuán)的丹·密茨，也是本片的總制片人在日前接受《好萊塢報(bào)道》的采訪(fǎng)時(shí)確認(rèn)說(shuō)《鋼鐵俠3》屬于中美合作出品拍攝的影片。

據(jù)好萊塢媒體報(bào)道，在日前發(fā)布的《鋼鐵俠3》2分鐘的預(yù)告片中出現(xiàn)了有中國(guó)元素的場(chǎng)景。其中，由小羅伯特·唐尼出演的鋼鐵俠在一家醫(yī)院接著受手術(shù)治療，而在他的胸前則可以看到針灸治療法。在中國(guó)，針灸麻醉法經(jīng)常用于手術(shù)中，甚至是一些開(kāi)胸手術(shù)。與此同時(shí)，在小羅伯特上方的醫(yī)療儀器上你也可以找到中文文字。

《鋼鐵俠3》預(yù)告片中的中國(guó)元素只有匆匆一瞥，關(guān)于影片中還有多少中國(guó)元素依舊成謎。影片中參演的中國(guó)演員也仍然處于迷霧籠罩之中。此前還有外媒報(bào)道稱(chēng)，《鋼鐵俠3》將會(huì)在今年年底之前來(lái)中國(guó)取景拍攝。對(duì)此，一直口風(fēng)甚嚴(yán)的DMG傳媒集團(tuán)仍然拒絕透露關(guān)于中國(guó)演員和中國(guó)取景的相關(guān)信息，只稱(chēng)在時(shí)機(jī)合適時(shí)候，將會(huì)舉行發(fā)布會(huì)對(duì)外公布。

王學(xué)圻和范冰冰加盟《鋼鐵俠3》

商報(bào)消息不久前，好萊塢科幻大片《鋼鐵俠3》宣布邀請(qǐng)王學(xué)圻出演的正式消息，而更令人意想不到的是，范冰冰竟然也已秘密加盟。

前日有消息稱(chēng)，有媒體記者在影片的北京外景地看到王學(xué)圻的身影，他穿了一身醫(yī)生服，戴著手術(shù)帽，外面罩了件迷彩圖案的長(zhǎng)款大衣，在工作人員的陪伴下候場(chǎng)。據(jù)悉，王學(xué)圻飾演的角色叫“吳博士”，是一位醫(yī)生。突然，便裝的范爺出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)，長(zhǎng)發(fā)隨意披散著。

報(bào)道稱(chēng)，《鋼鐵俠3》 是范冰冰作為范冰冰工作室老板親自出馬為老王談下的合作，如今“買(mǎi)一贈(zèng)一”，順便促成了二人的六度聯(lián)手，范冰冰將飾演“吳博士”的助手——小護(hù)士麗華。

此前一直猜測(cè)的《鋼鐵俠3》中的那一位中國(guó)年輕男演員確定為功夫打星吳京。

北美版保留得最多的是大彩電和手機(jī)廣告

《鋼鐵俠3》近日在洛杉磯舉行媒體試映，從現(xiàn)場(chǎng)反響看，大部分人認(rèn)為本片娛樂(lè)性十足，保持了以往該系列的幽默感，且在破壞力和視覺(jué)效果上超越前兩集。備受關(guān)注的中國(guó)元素在美國(guó)版中被刪得只剩下一句中文對(duì)白和植入廣告——— 全片劇情確實(shí)與中國(guó)沒(méi)有半毛錢(qián)關(guān)系。換句話(huà)說(shuō)，除中國(guó)內(nèi)地觀(guān)眾，沒(méi)人知道“鋼鐵俠”還曾造訪(fǎng)過(guò)中國(guó)。

王學(xué)圻說(shuō)了句“你好”，范冰冰徹底消失

之前迪斯尼就公布范冰冰出演的角色完全不會(huì)出現(xiàn)在美國(guó)版中，看過(guò)試映場(chǎng)后記者發(fā)現(xiàn)，她不僅沒(méi)出現(xiàn)，甚至不在演職人員表中，只出現(xiàn)在最后的“特別感謝”名單中。而之前劇組特別到北京拍攝的永定門(mén)等外景完全都沒(méi)出現(xiàn)在影片中。中國(guó)演員王學(xué)圻飾演的吳博士更是只出場(chǎng)幾秒，臺(tái)詞只有兩個(gè)字“你好”就不見(jiàn)蹤影了。片中出現(xiàn)得最明顯的“中國(guó)元素”反而是好萊塢大道的TCL中國(guó)劇院，不僅有重要情節(jié)在那里拍攝，TCL中國(guó)劇院還最終被炸得面目全非。不過(guò)據(jù)說(shuō)這并非植入廣告，真正的中國(guó)產(chǎn)品是出現(xiàn)在鋼鐵俠家中的TCL大彩電和美國(guó)總統(tǒng)手里的TCL手機(jī)。