中文植物人
中文植物人
中文植物人,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),并不是真正意義上的植物人,形容一些習(xí)慣了用外語(yǔ)溝通,而造成的語(yǔ)言邏輯問(wèn)題,聽(tīng)著是中文,但是表達(dá)的意思誰(shuí)也聽(tīng)不明白。
基本信息
中文名: 中文植物人 含義: 母語(yǔ)荒廢的現(xiàn)象,如同植物人 特點(diǎn): 表達(dá)方式問(wèn)題,思維混亂 詞語(yǔ)類(lèi)別: 網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)
釋義/中文植物人
中文植物人本概念指因母語(yǔ)荒廢,第二語(yǔ)言思維模式鵲巢鳩占而出現(xiàn)的語(yǔ)言表達(dá)問(wèn)題。
表現(xiàn)/中文植物人
經(jīng)常發(fā)生的情形是:中文母語(yǔ)表述猛一聽(tīng)(看)沒(méi)毛病,細(xì)察卻煙繚霧繞,難明所以。
病因/中文植物人
此病因由不明,是因?yàn)楣蜒远爸参铩边€是因?yàn)椤霸挵A”而“植物”,待考。